平素はSatoTailor四ッ谷店をご利用いただき、ありがとうございます。

誠に勝手ながら、下記の通り、6月21日(月)より四ッ谷店営業日の変更をさせていただきます。

お客様及びお取引先様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

【四ッ谷店営業日の変更】
・営業日　木・金：11時～20時　土・日・祝：11時～18時

・定休日　月・火・水

※6月21日(月)は定休日となりますので、ご来店の際は、お気を付けください。

SatoTailor四ッ谷店

平素は当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。

クールビズフェアを下記の日程で開催致します。

例年ご好評いただいております、パンツフェアですが、今回はお選びいただける生地を多数ご用意いたしました。あわせてシャツのフェアも同時開催いたしますので、是非この機会にご利用くださいませ。

詳細はお近くの店舗まで、お気軽にお問い合わせください。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【クールビズフェア】

●オーダーパンツ

【開催期間】2021年 5月1日(土) ～ 6月30日(水)
【 内　容  】パンツ・・・10％OFF　　パンツ3本・・・15％OFF
【実施店舗】銀座、赤坂、四ッ谷、代々木、横浜馬車道、本宮店

※CANONICO(4PLY、RusticWool、SUPERSONIC、etc…)、Larusmiani(コットン)、Zanieri(シアサッカー)など、一部の対象生地。

●オーダーシャツ

【開催期間】2021年 5月1日(土) ～ 5月23日(日)
【 内　容  】3,300円OFF
【実施店舗】銀座、赤坂、四ッ谷、代々木、横浜馬車道、本宮店

※インポート、リネンなど一部の対象生地。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

※店舗の定休日により最終日が異なります。お気を付けください。

ご来店心よりお待ちしております。

SATOTAILOR

本日はTALLIA DI DELFINOのジャケット生地が臨時で入荷いたしましたのでご紹介いたします。

素材はウール100％、ウエイト240/250ｇのベーシックなバスケット素材です。スーパー130’ｓの

細番手の高級ウール素材をザックリと通気性の良いメッシュ織りで仕上げているため、上品かつ

軽快な雰囲気なので、これからの夏にもってこいの素材です。

カラーバリエーションも豊富で全9色展開です。

ジャケット税込み55,000円とお求め安いスペシャルプライスとなっております。

Sato Tailor 全店舗で生地展開ございますので、ご興味ございましたらお近くの店舗まで、お気軽に

ご相談ください。

Sato Tailor 一同

いつもSATOTAILOR銀座店をご利用頂きありがとうございます。

4月末まで銀座店ではPayPayのご利用で最大20％相当のポイントが還元されます。

１回のお支払いでの還元ポイントの上限は3000ポイント、期間内での還元上限は12,000ポイントです。

例えば

16,500円（税込）のパンツをPaypayでお支払頂いた場合、3000ポイント還元

12100円（税込）のシャツ・・・2420ポイント還元

66,000円（税込）のスーツ・・・3000ポイント還元

＊ポイント還元の為、お支払いの回数をを分けることは禁止されています。

平素は当店をご利用頂き誠に有難うございます。

誠に勝手ながら2021年3月30日のみ、赤坂店の営業時間を下記に変更させて頂きます。

お客様には大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解の程よろしくお願い致します。

営業時間　13：00～20：00

【恵比寿店 閉店のお知らせ】

平素よりSato Tailorをご愛顧いただきありがとうございます。

2015年の開店以来6年余にわたりお引き立ていただきました恵比寿店を

2021年3月22日（月）をもちまして閉店することといたしました。

ご愛顧いただきましたお客様におかれましては、ご不便をお掛けしますが、

今後はSato Tailor各店をご利用頂ければ幸いに存じます。

ご注文頂いたスーツのオーダーシート等にきましては本部にて管理し、

寸法データのお取り寄せやアフターケアについても別の店舗にて承ります。

その際は各店舗スタッフにお気軽にお申し付けくださいませ。

長い間のご愛顧誠にありがとうございました。

スタッフ一同一層の努力を重ねて参りますので、今後とも変わらぬご愛顧賜りますよう

お願い申し上げます。

SATOTAILOR恵比寿店

平素は当店をご利用頂き誠に有難うございます。誠に勝手ながら、下記の期間で恵比寿店の営業日、営業時間を変更させて頂きます。お客様とお取引様には大変ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解の程よろしくお願い致します。

【営業時間】　

期間：2021年2月23日（火）～3月22日（月）

営業時間：月・火：11：00～20：00

　　　　   日・祝：11：00～18：00

定休日：毎週水曜日・木曜日・金曜日・土曜日

SatoTailor恵比寿店

平素は当店をご利用いただき誠に有難う御座います。

下記期間、オーダーシャツフェアを開催致します。

【開催期間】2月19日(金)～3月21日(日)
【開催店舗】銀座、赤坂、四ッ谷、恵比寿、代々木、横浜馬車道
【内　　容】リンクルフリー素材(形態安定加工、国産)　2,000円OFF

※オプション代別途

※2月20日(土)～3月14日(日)開催のオプションフェアとの併用はできませんので、予めご了承ください。

詳細はお近くの店舗までお気軽にお問い合わせください。

ご来店心よりお待ちしております。

平素は、当店をご利用いただき誠に有難う御座います。

下記期間、フェアを開催致します。

・・・Luxury Fabric Fair・・・
【開催期間】　　2021年2月20日(土)　～　3月31日(水)
【開催店舗】　　銀座店　赤坂店　四ッ谷店　恵比寿店　代々木店　横浜馬車道店　本宮店
【内　　容】　　対象生地　10%OFF
【対象生地】　　E.Zegna、Loro Piana、Taylor&Lodge、等

・・・Shirts Option Fair・・・
【開催期間】　　2021年2月20日(土)　～　3月14日(日)
【開催店舗】　　銀座店　赤坂店　四ッ谷店　恵比寿店　代々木店　横浜馬車道店
【内　　容】　　オプション3点無料
※一部対象外のオプションもございます。

※詳細はお近くの店舗まで、お気軽にお問い合わせください。

ご来店心よりお待ちしております。

謹んで新春の祝詞を申し上げます。

昨年は格別なご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、弊社では1月7日より通常営業を行っております。

皆様の益々のご繁栄をお祈り申し上げますとともに

本年も倍旧のお引き立てのほどひとえにお願い申し上げます。

SATOTAILOR