謹んで新春の祝詞を申し上げます。

昨年は格別なご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、弊社では1月7日より通常営業を行っております。

皆様の益々のご繁栄をお祈り申し上げますとともに

本年も倍旧のお引き立てのほどひとえにお願い申し上げます。

SATOTAILOR

オーダーアイテムにレザージャケットを追加します。

パターンはナポリモデルのレギュラーラペル、ワイドラペル、ダブルブレストです。

パターンの特徴であるリラックス感を実現する為、大変しなやかなレザーを用意し、

丸みのある肩先、肩先から首までの美しいのぼり、ウエストから裾までの骨格に合わせた丸みを再現しております。

仕立てたその日から体に馴染み、これまでのウール素材同様の軽い着心地です。

レザーのバリエーションはゴートスエード（山羊）のダークブラウン、ネイビー。

シープ（羊革）のブラック、ブラウン、オリーブ等、様々ご用意致しました。

中でも、スエードはメゾンブランドでも使用されているインドのスエード専門のタンナーが手掛けた上品なタッチの物です。

取扱い店舗各店にスエードでのサンプルジャケットをご用意しました。

是非、ご検討ください。

【納期】45日～65日

【価格】シングルジャケット　75,000円、ダブルブレスト　79,000円　＊税別

【取扱い店舗】本宮、銀座、四ツ谷、横浜馬車道

平素よりSatoTailor各店をご愛顧くださりありがとうございます。

誠に勝手ながら、下記期間を年末年始休業日とさせて頂きます。

お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　【年末年始休業日】

横浜馬車道店　2020年12月29日(火) ～ 2021年1月6日(水)

代々木店　　　2020年12月29日(火) ～ 2021年1月6日(水)

恵比寿店　　　2020年12月29日(火) ～ 2021年1月6日(水)

四ッ谷店　　　2020年12月29日(火) ～ 2021年1月6日(水)

銀座店　　　　2020年12月29日(火) ～ 2021年1月6日(水)

赤坂店　　　　2020年12月27日(日) ～ 2021年1月6日(水)

本宮店　　　　2020年12月29日(火) ～ 2021年1月6日(水)

長野店　　　　2020年12月29日(火) ～ 2021年1月6日(水)

SATOTAILOR

いつもSATOTAILORをご利用頂き、ありがとうございます。

冬本番に向け、生地を追加で仕入れ各店100着分以上は入荷しました。

E.ZEGNA、Loro piana,　V.B.Canonico,　Martinsonsなどで

プライスは２ピーススーツ　55,000円～75,000円です。

＊本宮店のみ生地は取り寄せ対応となります。

SATOTAILOR

平素はSATOTAILOR各店をご利用頂き、誠にありがとうございます。

当店ではJCB,VISAのギフトカードがご利用できます。

是非、ご利用ください。

SATOTAILOR

平素は当店をご利用いただき誠に有難う御座います。

誠に勝手ながら、出張採寸により、横浜馬車道店は下記日程を臨時休業とさせていただきます。

11/30（月）横浜馬車道店　臨時休業

お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

Satotailor横浜馬車道店　加藤

平素は当店をご利用いただき誠に有難う御座います。

下記期間、SatoTailor 20AW Vintage Fabric Fairを開催致します。

【開催期間】2020年10月1日(木) ～ 11月15日(日)

【開催店舗】銀座、赤坂、四ッ谷、恵比寿、代々木、横浜馬車道、本宮

【価　　格】スーツ/ ¥60,000+税 ～　 JK/ ¥42,000+税 ～

※1点物につき各店のラインナップが違うため、価格帯が異なる場合がございます。

詳細はお近くのお店舗までお問い合わせください。

【内　　容】

イギリス・イタリアの名門ブランドのヴィンテージ生地を各店取り揃えております。

通常の価格よりお求めいただきやすい価格でご提案させていただきます。

ご来店心よりお待ちしております。

平素よりSatoTailor各店をご愛顧くださり誠にありがとうございます。

各店のライン公式アカウントを開設しております。

各店トピックス、セール情報を中心にお届けしますので、是非「友だち追加」お願い致します。

【登録方法のご案内】

下記いずれかの方法でご登録いただけます。

・画像のQRコードを読み込む

・LINE「友達追加」画面からID検索で下記ご利用店舗の「 ＠○○○」を入力

【各店LINE ID】

代々木店　　【@529edyyk】　　　　恵比寿店　　【@855ptcif】

赤坂店　　　【@860scsud】　　　　横浜馬車道店【@991mrtpb】

銀座店　　　【@839fpivp】　　　　 四ッ谷店　　【@958mudet】

一部のお客様の中にはご覧頂いたり、フォローして頂いている方もいらっしゃいますが

当店のメインのインスタグラムアカウント（satotailor)の他に、

SATOTAILOR各店のストック生地を紹介するアカウント(satotailor.fablic.stock)を作成しました。

メインのインスタグラムは仕上がり品の紹介、セール、トランクショーの告知などを行っています。

ストック生地紹介のインスタグラムでは生地の画像と簡単な品質説明、仕立て上がりの価格が紹介されています。

バンチ見本に収録されていない生地、特別価格の生地、一点物の生地などになります。

ストック店舗も記載がありますので、ご利用の店舗の担当スタッフにご相談頂ければ、店舗間での生地の取り寄せも対応いたします。

紹介生地を少しずつ増やしていきますので、是非、ご覧頂きお買い物の参考にして頂ければ、幸いです。

メインアカウント　https://www.instagram.com/p/B_HCBxdpy14/?utm_source=ig_web_copy_link

ストック紹介アカウント　https://www.instagram.com/satotailor.fabric.stock

SATOTAILOR

平素はSATOTAILORをご利用頂き誠にありがとうございます。

9月1日、SATO TAILOR本宮店を移転再オープン致しました。

これもひとえに皆様方のご愛顧の賜物と感謝致しております。

多くのお客様に愛されるよう、スタッフ一丸となって努力をいたす所存でございます。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

＊予約制となりますのでご来店にご一報頂けると幸いです。

SATO TAILOR本宮店