この度は、大変ご心配をお掛けしております。
15日より当店は福島、本宮市本社工場での水害の復旧作業の為、17日まで臨時休業とさせて頂きます。
16日、17日のSATOTAILORへのお問い合わせはSATOTAILOR四ツ谷店へお願いします。
現状では、お答えできることが限られておりますが
少しでも早く、通常の営業を再開し、ご注文のお品物をご用意出来るように努力していきます。
よろしくお願いいたします。
SATOTAILOR
四ツ谷店 担当 砂川
03-3353-2140
yotsuya@satotailor.com
この度は、大変ご心配をお掛けしております。
本日14時より、17日（木）までSATOTAILOR各店を臨時休業とさせて頂きます。
各店スタッフは福島の工場の復旧活動にあたります。
ご注文中のお客様には、状況が分かり次第、こちらから連絡致します。
どうか、ご理解ください。
SATOTAILOR
この度は、大変、ご迷惑、ご心配などお掛けしております。
当店の縫製工場は福島県の阿武隈川沿いの本宮市にございます。
阿武隈川の氾濫により縫製現場の一階部分は冠水しています。
つきましては、ご注文頂いて10月11日以降にお渡し予定だったお品物（靴、シャツを除く）の一部は納品することが難しいと思います。
早急に状況確認を進めますが、ご注文中のお客様、OEM先企業様には各店スタッフから連絡をさせて頂きます。
また、スーツ、ジャケット、コート、パンツのご注文はしばらくの間、受注を控えさせて頂きます。
何卒、ご容赦の程、宜しくお願いいたします。
また、詳細が分かり次第、アップします。
SATOTAILOR
平素は当店をご利用頂きありがとうございます。
誠に勝手ながら、台風の影響により下記日程で休業させていただきます。
お客様及びお取引先様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。
【臨時休業日】 2019年10月12日(土)、13（日）
また、生産現場のある福島県、本宮市の河川氾濫による冠水の為、ご注文品の納期遅れが発生する場合があります。
何卒、ご理解くださいます様、よろしくお願いいたします。
SATOTAILOR
平素よりSATOTAILOR各店をご愛顧くださり誠にありがとうございます。
さて、当店は2019年10月1日から開始されましたキャッシュレス・消費者還元事業の対象となっております。
当店では、下記の対象クレジットカードでお支払いの場合にクレジットカード会社より購買金額の還元が受けられます。
還元方法、タイミングはクレジットカード会社によって異なります。各決済会社にお問い合わせください。
JCBカード、AMEX、Diners Club
＊VISA、MASTER CARDにつきましては申請中です
今回ご紹介するアイテムはＣＡＮＯＮＩＣＯ社のＷoollen Flannelでお仕立てしたスーツです。
モデルはライトコンストラクションであるナポリモデルをベースにしています。
重厚感のある生地を軽い仕立てにすることにより、シッカリとしていながら、絶妙なリラックス感が表現されています。
パッチポケット仕様にすることにより、単品のジャケットとしても活躍してくれる、汎用性のあるスーツに仕上がっています。
上品なミディアムグレーなので、インナーにシャツタイは勿論ですが、
ハイゲージのタートル、クルーなどのニットと合わせて都会的にも着用できそうです。
お客様の永きご愛用になれば幸いです。
横浜でオーダースーツ、みなとみらいでオーダースーツをご検討の際は是非、お気軽にご連絡お待ちしております。
横浜馬車道店 加藤
今季より展開のベルテッドコートです。
生地は、Wool 84％、Cashmere 16％、ウェイト330ｇ/ｍのライトウェイトなPIACENZAのブラウンです。
コートに使用するには軽すぎるかとも思いましたが
ロングコートの場合、コート自体の重さが軽減され快適に着用できます。
メンズコートの場合、せめて400ｇ以上は欲しいと考えてしまいがちですが、
既製品のレディスコートなどを見ると、薄い生地で作られていることも多々あります。
今回はロングコートでしたが、ジャケットの代わりとしてショートコートなど仕立てるのも調度良いと思います。
こちらの生地はSATOTAILOR各店で着数限定にはなりますが
ブラウン、ネイビーのみ特別価格コート80,000円、（ベルテッドコートは85,000円）からお仕立て出来ます。
因みにジャケットの場合は64,000円から。是非、ご検討ください。
銀座店 神林
お客様オーダーのベルテッドコートのご紹介です。
生地はBRITISH MILLERAIN社の STAYWAX SAHARAです。
このオイルドコットンの特徴はオイルのベタつきが従来の物に比べ軽減されており、
しばらくするとワックスが気にならない程の質感になります。
撥水性、防風性を兼ね備え、臭いもありません。化学繊維とは異なり、100％コットンの天然素材なのでクラシックな趣きがあります。
またライニングには、お客様のご希望で、表地のブルーに負けない鮮やかなブルーのリバティプリントを特別に取り寄せ使用しました。
華やかなコットンのプリント生地が有名な英国のリバティプリントですが、こちらの様なキュプラ％のライニング専用生地の展開もあります。
裏地はオプションになりますので、料金等は赤坂店へお気軽にお問い合わせください。
赤坂店
今回ご紹介しますのは、Canonico社の”Covert”コレクションです。
元々狩猟用コートとして使われていた生地ですが、
スーツやパンツで仕立てても相性が良く、特にパンツでのご注文を多くいただいております。
生地の特徴としては、ハリコシがしっかりとしており、耐久性、防水性を備える等
実用性も高く、仕立て映えもする生地です。
ヴィンテージ感のある色味が多数揃っており、
クラシックな雰囲気を楽しんでいただけるかと思います。
ウェイトは320gと440gがございます。
比較的品切れになりやすい生地ですので、ご検討中でしたらお早めにお越し下さいませ。
ご来店心よりお待ちしております。
四ッ谷店 砂川
パターンオーダースーツはお客さまの体型に合わせてお作りし、表生地のご指定以外に、裏地・袖裏・釦・ハンドステッチなどのオプションをご指定頂けます。
価格表示についてはすべて消費税抜き価格になります。
使用した画像については、ご利用環境によって実際の生地色と異なって見える場合があります。
なお内容につきましては予告なく変更させていただく場合もございますので、あらかじめご了承下さい。
Language of this site is only Japanese.
